'꿀꺽꿀꺽 마시다' 영어로?

​

음료를 마시는 다양한 상황에서 사용할 수 있는 영어 표현을 소개합니다.

단순히 drink라는 단어를 넘어서, 더 생동감 있고 구체적으로 묘사할 수 있는 표현들을 배워볼까요?

Drink만 사용하고 계셨다면 조금 더 다양하게 활용해 보시면 어떨까요?

상황에 따라 적절히 활용해 보세요!

​

1. 꿀꺽꿀꺽 마시다 (Chug)

: "Chug"는 음료를 한 번에 빠르게 마실 때 쓰는 표현입니다.

특히 파티나 스포츠 경기 중 마시는 상황에서 많이 쓰여요!

​

🥕 Let’s chug this bottle of water and head out!

= 물 한 병 빨리 마시고 나가자!

​

🥕 He chugged the entire soda in under 10 seconds.

= 그는 10초도 안 돼서 탄산음료를 다 마셨어.

​

🥕 The crowd cheered as she chugged the beer.

= 그녀가 맥주를 꿀꺽꿀꺽 마시자 관중들이 환호했어.

​

 

2. 빨리 마시다 (Down It)

: "Down it"은 음료를 재빠르게 마실 때 쓰며,

주로 친한 친구들 사이에서 캐주얼하게 사용됩니다.

​

🥕 Hurry up and down your coffee. We’re late!

= 커피 빨리 마셔. 우리 늦겠어!

​

🥕 I couldn’t believe how fast he downed that glass of milk.

= 그가 그 우유 한 잔을 얼마나 빨리 마셨는지 믿을 수가 없었어.

​

🥕 She downed her lemonade in one go.

= 그녀는 레모네이드를 단번에 다 마셨어.

​

3. 병째로 마시다 (Take a swig of/from)

: "Take a swig"는 병, 캔, 혹은 컵에서 크게 한 모금을 마실 때 사용하는 표현입니다.

이 표현은 특히 편안한 분위기나 가벼운 대화를 묘사할 때 유용합니다.

​

​

🥕 He took a swig of water before continuing his run.

= 그는 달리기를 계속하기 전에 물을 병째로 마셨다.

​

🥕 I saw her take a swig from her soda bottle during the movie.

= 영화 보는 동안 그녀가 탄산음료 병째로 마시는 걸 봤어.

​

🥕 Take a swig of this juice. It’s really refreshing!

= 이 주스 한 모금 마셔봐. 정말 상쾌해!

​

4. 느긋하게 홀짝홀짝 마시다 (Sip)

: "Chug"나 "down"과 달리 "sip"은 음료를 천천히, 조금씩 마실 때 사용하는 표현입니다.

주로 차, 커피, 와인 등을 마실 때 자주 쓰입니다.

​

🥕 She sipped her tea while reading a book.

= 그녀는 책을 읽으며 차를 홀짝홀짝 마셨다.

​

🥕 I like to sip my coffee in the morning to wake up slowly.

= 나는 아침에 커피를 천천히 마시며 서서히 깨어나는 걸 좋아해.

​

🥕 He sipped his wine, savoring the flavor.

= 그는 와인을 천천히 마시며 맛을 음미했다.

​

---

음료를 마시는 단순한 행동도 다양한 상황과 감정을 담을 수 있습니다.

Chug, down it, take a swig, 그리고 sip을 적절히 활용해 상황에 맞는 표현을 사용해 보세요.

이렇게 하면 영어가 훨씬 더 생동감 있게 들릴 거예요!

​

​출처 : '꿀꺽꿀꺽 마시다' 영어로? 마시다 영어 모음.. : 네이버블로그